1
00:00:01,334 --> 00:00:04,045
(muzîka rehet)

2
00:02:12,632 --> 00:02:14,717
- Ez diçim Norfolkê.
Tu dikarî min siwar bikî?

3
00:02:15,051 --> 00:02:15,593
- Bê guman. Bikevin hundir.

4
00:02:15,926 --> 00:02:16,427
- Spas dikim.

5
00:02:17,595 --> 00:02:20,556
(Motora RV-ê diqelişe)

6
00:02:33,069 --> 00:02:35,696
Spas. Destê min hebû
saetekê li derve ma.

7
00:02:36,030 --> 00:02:39,367
Û di vê germê de, ne yek
kurê kerê dê bisekine.

8
00:02:39,700 --> 00:02:40,660
(teker diqîrin)

9
00:02:40,993 --> 00:02:43,120
Heye, çi dojehê bike
hûn difikirin ku hûn dikin?

10
00:02:43,454 --> 00:02:45,331
- Yanî ez kur im
çîçek e, ez im?

11
00:02:45,665 --> 00:02:47,917
- Na, ev çi dike
pêwendiya wê heye?

12
00:02:48,250 --> 00:02:49,669
Min tenê got ku hûn ...

13
00:03:02,473 --> 00:03:05,142
(jinek diqîre)

14
00:03:10,231 --> 00:03:13,109
(mûzîka erjeng a teng)

15
00:03:20,908 --> 00:03:22,076
(Gazê nîşan bide)

16
00:03:22,410 --> 00:03:25,162
(mûzîka erjeng a teng)

17
00:04:14,670 --> 00:04:18,048
(mûzîka hêdî hêdî)

18
00:05:11,018 --> 00:05:13,604
(av kişandin)

19
00:05:16,023 --> 00:05:18,776
(muzîka kûr a teng)

20
00:05:29,912 --> 00:05:32,581
(rijandina avê)

21
00:05:44,510 --> 00:05:47,388
(mirov dipeyivin)

22
00:06:09,577 --> 00:06:12,454
(Motora RV hurm dike)

23
00:06:28,554 --> 00:06:32,391
(motorên motorsîkletê dizivirin)

24
00:06:34,393 --> 00:06:38,272
(muzîka popa instrumental a xweşbîn)

25
00:07:19,897 --> 00:07:21,440
(jin dikene)

26
00:07:21,774 --> 00:07:23,692
- [Mirov] Baş e.
Karê baş dans, pitik.

27
00:07:24,026 --> 00:07:27,780
(muzîka popa instrumental a xweşbîn)

28
00:08:19,707 --> 00:08:22,668
(patron sohbet dikin)

29
00:08:26,797 --> 00:08:29,174
(bişkojk lêdixin)

30
00:08:29,508 --> 00:08:30,843
- Bibore xorto. Bibore.

31
00:08:35,723 --> 00:08:36,515
- Rûm û kokekê bide min.
- Baş e.

32
00:08:36,849 --> 00:08:38,517
- Hey, birêz Ray-Ban.

33
00:08:38,851 --> 00:08:39,560
Komek ji me ne
dadikeve ber peravê

34
00:08:39,893 --> 00:08:41,103
ji bo konsera Madonna.

35
00:08:41,437 --> 00:08:43,063
Ew ê di demek kurt de dest pê bike
demek. Tu dixwazî ​​were?

36
00:08:45,774 --> 00:08:48,402
Heye, îcar tu çi dikî
bêje? Ma hûn dixwazin werin?

37
00:08:48,736 --> 00:08:51,447
Hey, tu kî difikirî
tu yî, Mickey Rourke?

38
00:08:51,780 --> 00:08:52,489
- Hey, Megî, bila here.

39
00:08:52,823 --> 00:08:55,617
Ew mîna a
bi her awayî ji min re be.

40
00:08:55,951 --> 00:08:58,704
(muzîka jazzê ya nerm)

41
00:09:06,128 --> 00:09:07,546
- Bibore.

42
00:09:07,880 --> 00:09:08,464
Kevin, ma tu dibêjî
ez li vir çi diqewime?

43
00:09:08,797 --> 00:09:10,507
- Hevalê min e.

44
00:09:10,841 --> 00:09:14,303
- Kevin, ev şêt e.

45
00:09:14,636 --> 00:09:15,179
Dîtinî.

46
00:09:16,221 --> 00:09:18,599
(mirov dikene)

47
00:09:19,850 --> 00:09:21,185
(xurçikên kursî)

48
00:09:21,518 --> 00:09:22,519
- Ma em tenê dikarin biaxivin?

49
00:09:22,853 --> 00:09:23,562
- Belê, hûn jî dikarin bişewitînin
wê eger tu bixwazî, baş e?

50
00:09:23,896 --> 00:09:24,813
Lê tenê ez biçim.

51
00:09:29,276 --> 00:09:33,280
- Hey, hevalo. Pir zêde
ev û hûn ê bibin loco.

52
00:09:35,949 --> 00:09:38,535
(mirov dikene)

53
00:09:39,745 --> 00:09:42,998
(Mûzîka gumanbar a teng)

54
00:10:17,574 --> 00:10:18,659
- Hey. Tu siwariyek dixwazî?

55
00:10:21,245 --> 00:10:23,664
- Erê. Hûn dikarin min bigirin
heta rawestgeha otobusê ya yekem?

56
00:10:23,997 --> 00:10:24,665
- Bê guman.

57
00:10:24,998 --> 00:10:28,377
(Mûzîka gumanbar a teng)

58
00:10:37,010 --> 00:10:37,636
- Silav.

59
00:10:39,638 --> 00:10:42,182
Hey, gelek spas.
Ez teqdîr dikim.

60
00:10:42,516 --> 00:10:44,017
- Yanî te ew berda?

61
00:10:44,351 --> 00:10:45,310
- WHO?

62
00:10:45,644 --> 00:10:46,436
-Tu gêj bûyî
bi li bar?

63
00:10:46,770 --> 00:10:47,896
- Ev ne karê te ye.

64
00:10:48,230 --> 00:10:49,898
- Baş e. Baş e, ez bibore.

65
00:10:51,733 --> 00:10:54,945
(Mûzîka gumanbar a teng)

66
00:11:14,673 --> 00:11:15,716
Îcar navê te çi ye?

67
00:11:16,049 --> 00:11:16,842
- Simon Boswell.

68
00:11:18,135 --> 00:11:19,636
- Erê, û ez Sting im.

69
00:11:19,970 --> 00:11:20,888
Ez henekê xwe dikim. Navê min Mark e.

70
00:11:21,221 --> 00:11:22,556
ya te çi ye?

71
00:11:22,890 --> 00:11:23,432
- Ez Daniela me.

72
00:11:29,229 --> 00:11:30,189
- Ew jî Daniela ye.

73
00:11:32,107 --> 00:11:32,983
Daneska, ew e.

74
00:11:34,359 --> 00:11:35,736
Tu dişibî wê, tu dizanî?

75
00:11:37,529 --> 00:11:38,530
- Ew hevala te ye?

76
00:11:38,864 --> 00:11:39,573
- [Mark] Tu gêj î?

77
00:11:39,907 --> 00:11:41,074
- Çima? Ew çend salî ye?

78
00:11:41,408 --> 00:11:42,242
- Ew 39 salî ye.

79
00:11:42,576 --> 00:11:43,744
Ew nabîne, ne?

80
00:11:44,077 --> 00:11:44,828
- Qet.

81
00:11:47,539 --> 00:11:49,499
Daneska, navekî xerîb e.

82
00:11:49,833 --> 00:11:51,793
- Rûsî ye. She
li Moskowê dijî.

83
00:11:53,754 --> 00:11:55,756
- De, ew kî ye? A
balerina, sîxur, an çi?

84
00:11:56,089 --> 00:11:56,840
- Bisekine!

85
00:12:00,010 --> 00:12:02,888
(Motora RV-ê diqelişe)

86
00:12:07,142 --> 00:12:08,685
- Tiştek xelet e?

87
00:12:09,019 --> 00:12:11,480
- Ez ji dema mirov hez nakim
li ser wê tiştên xerab bêje.

88
00:12:13,023 --> 00:12:13,690
Ez ji wê hez dikim.

89
00:12:14,650 --> 00:12:15,776
Gel min?

90
00:12:16,109 --> 00:12:18,570
- Bibore, mebesta min nebû
ew. Ne hewce ye ku hûn dîn bibin.

91
00:12:21,114 --> 00:12:22,199
Hey, guhdarî bike, spas
ji bo rêwîtiyê -

92
00:12:22,532 --> 00:12:23,533
- Bisekine. Çima hûn
dixwazin derkevin vir?

93
00:12:23,867 --> 00:12:25,077
Stasyona otobusê ye
hê jî kîlometreyan dûr.

94
00:12:25,410 --> 00:12:26,995
- Dev ji min berde. I
dixwazî bimeşim, baş e?

95
00:12:29,248 --> 00:12:30,457
Ax, hevalê min tê.

96
00:12:30,791 --> 00:12:31,875
Tenê îdia bikin ku her tişt e
normal. Okay?

97
00:12:38,006 --> 00:12:41,134
(muzîka kûr a gumanbar)

98
00:13:03,657 --> 00:13:06,451
(bihûrbûna otomobîlê)

99
00:13:22,384 --> 00:13:25,804
(muzîka kûr a gumanbar)

100
00:13:46,033 --> 00:13:48,035
(Daniela axîn dike)

101
00:13:48,368 --> 00:13:49,786
Ew li min digere.

102
00:13:50,120 --> 00:13:54,207
Ger ew min bi xortekî din re bibîne
ew ê dîmenek mezin çêbike.

103
00:13:54,541 --> 00:13:56,501
- Bi texmîna min te xwe xilas kir.

104
00:13:56,835 --> 00:13:57,919
- Min refleksên lez hene.

105
00:14:00,088 --> 00:14:01,673
- Min digot qey tu yî
yê çavnebar.

106
00:14:04,968 --> 00:14:06,053
- Ez im, ez texmîn dikim.

107
00:14:07,929 --> 00:14:09,806
Heke hûn tenê dizanin.

108
00:14:10,140 --> 00:14:10,682
- Haydê.

109
00:14:12,017 --> 00:14:13,685
Ka em vexwin.
Qedehek kola bixwin.

110
00:14:14,019 --> 00:14:14,895
(mûzîka erjeng a kûr)

111
00:14:15,228 --> 00:14:15,854
- Spas.

112
00:14:16,188 --> 00:14:18,857
(muzîka kûr a teng)

113
00:14:23,195 --> 00:14:24,071
- Têra sar e?

114
00:14:28,033 --> 00:14:30,702
- Erê, nabe
heta tama Coke.

115
00:14:31,787 --> 00:14:32,454
- [Mark] Ne wisa ye.

116
00:14:33,538 --> 00:14:37,042
(Mûzîka gumanbar a teng)

117
00:14:52,349 --> 00:14:57,229
(kêzika kêzik)
(avêtina avê)

118
00:15:06,071 --> 00:15:07,155
Ax, ş, ş, ş.

119
00:15:07,489 --> 00:15:08,698
- Te çi kir
ji min re? Min derman bike?

120
00:15:09,032 --> 00:15:12,244
- Na, ew tenê xew bû
pill. Tenê bêdeng bike.

121
00:15:12,577 --> 00:15:14,079
Tiştek nayê serê we.

122
00:15:14,413 --> 00:15:15,205
- Ger te ez anîme
li vir da ku min bixapîne,

123
00:15:15,539 --> 00:15:16,498
hûn tenê dikarin wê ji bîr bikin.

124
00:15:16,832 --> 00:15:18,083
Niha van ji min derxe
Ji ber ku ez dixwazim biçim.

125
00:15:21,545 --> 00:15:23,922
Hûn nikarin zorê bikin
ez tiştekî bikim.

126
00:15:24,256 --> 00:15:25,674
- Ez ji te dixwazim
li vir bi min re bimîne.

127
00:15:27,759 --> 00:15:28,885
- Tu çi dîn î?

128
00:15:29,219 --> 00:15:30,887
Van derxe an ez im
dê dest bi qîrînê bike.

129
00:15:32,097 --> 00:15:32,889
- Tu tenê biceribîne.

130
00:15:33,890 --> 00:15:35,976
- Alîkarîya min bike! Kesek alîkariya min bike!

131
00:15:36,309 --> 00:15:37,310
Kesek alîkariya min bike!

132
00:15:42,274 --> 00:15:43,108
- Ez henekê xwe nakim.

133
00:15:50,157 --> 00:15:50,949
- Em li ku ne?

134
00:15:51,283 --> 00:15:54,453
(pêlên bi nermî lêdikevin)

135
00:15:56,204 --> 00:15:58,248
- Li cihekî bêdeng ku
kes me aciz nake.

136
00:16:02,961 --> 00:16:05,547
(muzika dramatîk)

137
00:16:12,804 --> 00:16:15,140
Hûn dizanin ku hûn bi rastî ne
şêrîn gava ku tu diqîrî.

138
00:16:15,474 --> 00:16:18,226
(muzîka tirsnak a teng)

139
00:16:19,644 --> 00:16:22,105
Vê vexwe, ew ê ji we re baş be.

140
00:16:22,439 --> 00:16:23,690
Haydê. sond dixwim,
tiştek jê tune.

141
00:16:24,024 --> 00:16:27,027
- Ez ji vexwarinê hez nakim
û ez ji araqê hez nakim.

142
00:16:27,360 --> 00:16:28,945
- Ez jî jê hez nakim.

143
00:16:29,279 --> 00:16:31,698
Lê ez nikarim bijîm
êdî bê wê.

144
00:16:32,032 --> 00:16:34,784
(muzîka tirsnak a teng)

145
00:16:38,955 --> 00:16:40,624
- Guhdarî bike, te hay ji xwe heye
fun. Niha qut bike, baş e?

146
00:16:40,957 --> 00:16:42,918
Ma hûn ê van hilînin? I
divê herin serşokê.

147
00:16:43,251 --> 00:16:46,505
(muzîka tirsnak a teng)

148
00:16:46,838 --> 00:16:48,840
Ji kerema xwe, ez êdî nikarim bigirim.

149
00:16:49,174 --> 00:16:51,927
(muzîka tirsnak a teng)

150
00:17:04,439 --> 00:17:06,024
- Derî berde
vekirî. Û lez bike.

151
00:17:07,108 --> 00:17:09,986
(muzîka tirsnak a teng)

152
00:17:14,282 --> 00:17:16,243
- Ez nikarim. Ez şerm dikim.

153
00:17:19,496 --> 00:17:20,872
(qirçên zipperê)

154
00:17:21,206 --> 00:17:23,959
(muzîka tirsnak a teng)

155
00:17:29,714 --> 00:17:31,841
Ji kerema xwe hûn ê li dora xwe vegerin?

156
00:17:32,175 --> 00:17:35,303
(Mûzîka gumanbar a teng)

157
00:17:59,244 --> 00:18:00,579
Ji xwe nelivîne an ezê te bikujim.

158
00:18:02,330 --> 00:18:04,082
Miftê bavêje min
kamper, zû.

159
00:18:09,129 --> 00:18:09,963
Niha ji riya min derkeve.

160
00:18:10,297 --> 00:18:11,464
- Tu gêj neke. Ew
tişt dikare derkeve.

161
00:18:11,798 --> 00:18:13,758
- Min got, "Tevgere!"

162
00:18:14,092 --> 00:18:14,551
(Teqînên çekan)

163
00:18:14,884 --> 00:18:17,304
(Mark diqîre)

164
00:18:19,806 --> 00:18:20,473
Xwedayê min.

165
00:18:22,350 --> 00:18:25,145
(Daniela bîhn dike)

166
00:18:27,063 --> 00:18:29,566
(Mark diqîre)
(Daniela diqîre)

167
00:18:29,899 --> 00:18:30,442
Ya xwedê.

168
00:18:32,027 --> 00:18:34,154
- Ehmeq! Ew bû
bi valahiyan barkirî.

169
00:18:34,487 --> 00:18:35,905
Hûn difikirin ku ez ew qas bêaqil im? Huh?

170
00:18:37,157 --> 00:18:38,074
Niha xwe bide min
milê xwedê. Haydê.

171
00:18:38,408 --> 00:18:38,950
- Na.

172
00:18:41,036 --> 00:18:43,913
(muzîka serpêhatî)

173
00:18:51,671 --> 00:18:53,715
(kuçik diqîrin)

174
00:18:54,049 --> 00:18:56,801
(muzîka serpêhatî)

175
00:19:00,388 --> 00:19:03,767
Alîkarî, ji kerema xwe! Kesek,
ji kerema xwe veke!

176
00:19:04,100 --> 00:19:06,019
(muzîka serpêhatî)

177
00:19:06,353 --> 00:19:09,022
Alîkarî, ji kerema xwe. Raweste, bisekine!

178
00:19:09,356 --> 00:19:12,108
(muzîka serpêhatî)

179
00:19:29,167 --> 00:19:29,751
- [Pat] Silav?

180
00:19:30,085 --> 00:19:31,044
- Pat, ez im.

181
00:19:31,378 --> 00:19:32,337
- [Pat] Daniela, çi bikim
tu di vê saetê de dixwazî?

182
00:19:32,671 --> 00:19:34,089
- Ji kerema xwe, Pat, bila min
bipeyivin, ez di xetereyê de me.

183
00:19:34,422 --> 00:19:35,173
Ji min re gelek alîkarî lazim e.

184
00:19:35,507 --> 00:19:36,341
- [Pat] Di xetereyê de,
çi diqewime?

185
00:19:36,675 --> 00:19:38,009
- Ev zilam, wî revand
me. Ew dîn e.

186
00:19:38,343 --> 00:19:39,511
Ji kerema xwe, tiştek bikin.
Gazî polîs bike.

187
00:19:39,844 --> 00:19:41,054
- [Pat] Ez ê rast bikim
niha, lê tu li ku yî?

188
00:19:41,388 --> 00:19:44,057
- Ez nizanim. He
destên min di romorkekê de kelepçe kirin.

189
00:19:44,391 --> 00:19:45,558
- Diviyabû te wisa nekira.

190
00:19:45,892 --> 00:19:49,104
Divê hûn nebin.
Hûn ê ji bo vê yekê bidin.

191
00:19:49,437 --> 00:19:50,980
- Ji kerema xwe, min berde.

192
00:19:51,314 --> 00:19:52,232
(Daniela diqîre)

193
00:19:52,565 --> 00:19:53,942
- Tu fahîşe yî. Tu yî
wek hemû yên din.

194
00:19:54,275 --> 00:19:56,611
- Na (digirî)

195
00:19:56,945 --> 00:19:58,279
Ji kerema xwe, ez biçim.

196
00:19:58,613 --> 00:20:00,782
- Tu dîsa biceribîne, û
Ez ê qirika te bibirim.

197
00:20:01,116 --> 00:20:03,868
(Daniela digirîn)

198
00:20:04,202 --> 00:20:06,413
(muzîka dilşewat)

199
00:20:40,905 --> 00:20:42,532
- Tu bawer î, Pat?

200
00:20:42,866 --> 00:20:44,284
Kê wê revandibûya?

201
00:20:44,617 --> 00:20:45,618
Û çima?

202
00:20:45,952 --> 00:20:47,537
- [Pat] ez nizanim,
Ez ji te re dibêjim.

203
00:20:47,871 --> 00:20:49,372
Wextê wê tunebû ku ji min re bêje.

204
00:20:50,915 --> 00:20:52,292
- Baş e, guhdarî bike
difikirin ku ew henek e?

205
00:20:52,625 --> 00:20:55,295
- [Pat] Na. Ez dizanim
xwişka min jî baş e.

206
00:20:55,628 --> 00:20:58,089
Ew ditirsiya. Wê got
tiştekî li ser dînekî.

207
00:20:58,423 --> 00:20:59,591
- Te gazî polîs kir?

208
00:20:59,924 --> 00:21:01,593
- [Pat] Erê, lê ew
ji min bawer nekir.

209
00:21:01,926 --> 00:21:03,970
Bi sedan gotin
keç her hefte winda dibin

210
00:21:04,304 --> 00:21:05,680
piştî şer bi
hevalên wan.

211
00:21:06,014 --> 00:21:07,766
- Ax ehmeq.

212
00:21:08,099 --> 00:21:09,142
- [Pat] Ez ditirsim, Kevin.

213
00:21:09,476 --> 00:21:12,228
Divê hûn berê wê bibînin
tiştek tê serê wê.

214
00:21:12,562 --> 00:21:14,272
- Tiştek nabe.

215
00:21:14,606 --> 00:21:16,733
Tenê bila ez lênêrîna xwe bikim
ew. Xem neke.

216
00:21:17,066 --> 00:21:21,821
- [Pat] Baş e.

217
00:21:32,874 --> 00:21:33,958
- Hey, heval.

218
00:21:34,292 --> 00:21:35,668
Hûn hîn jî li wir dimînin
ew wargeha xirab?

219
00:21:36,002 --> 00:21:37,212
- Na.

220
00:21:37,545 --> 00:21:38,379
Guhdar bikin, we nekiriye
bi tesadufî hevala xwe dît,

221
00:21:38,713 --> 00:21:39,214
te heye?

222
00:21:39,547 --> 00:21:40,590
- Wê çi ji te avêtibû?

223
00:21:40,924 --> 00:21:41,674
- Duh sibê.

224
00:21:43,343 --> 00:21:46,179
- Guhdar bike, min nikarîbû sond bixwim

225
00:21:46,513 --> 00:21:48,014
ji ber ku ez tenê
asîdê girt,

226
00:21:48,348 --> 00:21:50,099
lê ez difikirim ku min dît
wê bikeve kampê

227
00:21:50,433 --> 00:21:51,309
li deriyê kampê.

228
00:21:51,643 --> 00:21:53,311
- Kamperek?

229
00:21:53,645 --> 00:21:54,395
- [Mirovê Bi Purple
Bandana] Ez wisa difikirim.

230
00:21:55,563 --> 00:21:57,690
- An jî dibe ku hespê John Wayne.

231
00:21:58,024 --> 00:22:00,276
Hûn winda bûn.
Were ehmeq.

232
00:22:00,610 --> 00:22:03,321
(motorsîklet diqelişe)

233
00:22:12,080 --> 00:22:16,960
(muzîka razdar)
(çivîkan diçikînin)

234
00:22:45,321 --> 00:22:47,031
- Tu çima dîn î
li min, Daneska?

235
00:22:47,365 --> 00:22:50,159
Hûn ê aciz nebin eger ez
ji te re dibêjin Daneska, ma tu?

236
00:22:50,493 --> 00:22:52,245
- Tu çima min li vir dihêlî?

237
00:22:52,579 --> 00:22:54,330
Hûn nikarin min biparêzin
here. Ew revandin.

238
00:22:55,832 --> 00:22:58,251
Hûn xeletiyek mezin dikin.

239
00:22:58,585 --> 00:22:59,836
Ji kerema xwe ez biçim.

240
00:23:00,169 --> 00:23:01,170
- Tu qet fêm nakî.

241
00:23:01,504 --> 00:23:02,714
Ez dixwazim ku hûn bi min re bimînin.

242
00:23:06,342 --> 00:23:07,343
Tu ji min hez nakî, ne?

243
00:23:08,887 --> 00:23:09,929
Werin, qebûl bikin. Tu ji min nefret dikî.

244
00:23:10,263 --> 00:23:12,348
- Na, ez ji te nefret nakim.

245
00:23:12,682 --> 00:23:13,850
Ez jî nizanim tu kî yî.

246
00:23:15,476 --> 00:23:17,478
Tiştê ku ez dibêjim tu ye
mafê min tune ku min li vir bihêle.

247
00:23:17,812 --> 00:23:19,272
- Ma tu dixwazî ​​vegerî Kevin?

248
00:23:19,606 --> 00:23:21,482
- Te çawa zanî
navê wî Kevin bû?

249
00:23:21,816 --> 00:23:23,526
- Min li te temaşe dikir
li qada kampê.

250
00:23:23,860 --> 00:23:25,403
Min navê wî bihîst.

251
00:23:25,737 --> 00:23:28,406
(muzîka razdar)

252
00:23:30,575 --> 00:23:31,534
- Ev kampa kê ye?

253
00:23:31,868 --> 00:23:32,368
- Ya min.

254
00:23:32,702 --> 00:23:34,621
(muzîka razdar)

255
00:23:34,954 --> 00:23:36,623
Bavê min ew da min.

256
00:23:36,956 --> 00:23:38,583
Lê bes pirs,
divê tu bixwî.

257
00:23:40,335 --> 00:23:41,419
Haydê.

258
00:23:41,753 --> 00:23:42,754
- Ez ne birçî me û ez
xwe bixwin.

259
00:23:43,087 --> 00:23:43,796
- Herçî bixwin.

260
00:23:44,130 --> 00:23:45,214
(plak diqelişe)

261
00:23:45,548 --> 00:23:46,299
Tu ehmeqo

262
00:23:51,054 --> 00:23:53,556
(Mark nalîn)

263
00:23:56,601 --> 00:23:57,727
Raweste!

264
00:23:58,061 --> 00:24:00,188
- Tu bastrok. You
nikare min li vir bihêle.

265
00:24:00,521 --> 00:24:03,441
Raweste! Raweste! (girî)

266
00:24:03,775 --> 00:24:06,486
Bila ez herim. Bihêle ez biçim.

267
00:24:06,819 --> 00:24:07,612
Tu bastûr.

268
00:24:08,947 --> 00:24:10,823
Kurê kêzikê.

269
00:24:11,157 --> 00:24:14,202
Tu nikarî min li vir bihêlî.
Tu, tu dîn î.

270
00:24:14,535 --> 00:24:16,329
- Hûn ê fêrî hezkirinê bibin
ew li vir e, an ez ê te bikujim.

271
00:24:16,663 --> 00:24:17,497
Gel min?

272
00:24:17,830 --> 00:24:22,502
-Tu kurê kêrê. (girî)

273
00:24:23,211 --> 00:24:23,878
Alîkarî!

274
00:24:24,963 --> 00:24:27,548
(sîren digirîn)

275
00:24:49,612 --> 00:24:53,449
(Motorê otomobîla polîsan diqelişe)

276
00:25:07,130 --> 00:25:07,839
- Silav.

277
00:25:08,172 --> 00:25:09,465
- Tu li vir çi dikî?

278
00:25:09,799 --> 00:25:13,511
- Ew, tiştek. Min hemû ajot
şev û ez raza bûm.

279
00:25:13,845 --> 00:25:15,555
- Kê milê te êşand?

280
00:25:15,888 --> 00:25:19,308
- Ax, ez ax, min xêz kir
bi xwe çeka xwe paqij dikim.

281
00:25:22,729 --> 00:25:24,313
- Belgeya ajotinê, kerema xwe.

282
00:25:24,647 --> 00:25:25,523
- Erê, ew li pêşiyê ye.

283
00:25:40,621 --> 00:25:41,497
Şîyar bûn.

284
00:25:43,499 --> 00:25:44,167
Ev.

285
00:25:57,513 --> 00:25:59,849
(tiştê lêdanê)

286
00:26:02,518 --> 00:26:03,978
- Tu bi kesekî re diçî?

287
00:26:04,312 --> 00:26:04,854
- Na. Bi xwe.

288
00:26:08,608 --> 00:26:10,318
- Glazer. Mark Glazer.

289
00:26:13,696 --> 00:26:15,573
Wekî ku di Otêlên Glazer de?

290
00:26:15,907 --> 00:26:16,991
- Bavê min.

291
00:26:17,325 --> 00:26:18,743
-Hey bavê te
çalakiya xwe li hev kir.

292
00:26:19,077 --> 00:26:20,286
Min carekê ew di televîzyonê de dît.

293
00:26:20,620 --> 00:26:23,206
Divê ew bêtir drav îdare bike
ji Daddy Warbucks.

294
00:26:23,539 --> 00:26:24,999
- Ez texmîn dikim ku ev dike
ez Anniya sêwî ya biçûk.

295
00:26:25,333 --> 00:26:26,250
- Baş guhdarî bike, Annie,

296
00:26:26,584 --> 00:26:27,502
hûn nikarin li ser vê yekê park bikin
beach li ser tatîlê de.

297
00:26:27,835 --> 00:26:29,504
Ji ber vê yekê qûna xwe di nav amûrê de bigire
û ji vir derkeve.

298
00:26:29,837 --> 00:26:30,338
- Baş e.

299
00:26:30,671 --> 00:26:31,422
- Hey, John.

300
00:26:31,756 --> 00:26:34,383
(muzîka kûr a teng)

301
00:26:41,474 --> 00:26:42,725
Çiraya pişta te ya çepê şikestiye.

302
00:26:44,393 --> 00:26:45,978
Heya ku di demek nêzîk de rast bikin
tu dixwazî cezayekî mezin bidî.

303
00:26:46,312 --> 00:26:47,563
- Baş e. Ez ê wê kontrol bikim.

304
00:26:47,897 --> 00:26:49,816
Ez ê li wê rast bikim
qereqola xizmetê ya din.

305
00:26:50,149 --> 00:26:51,109
Spas.

306
00:26:51,442 --> 00:26:53,694
(muzîka kûr a teng)

307
00:26:54,028 --> 00:26:54,821
- [Zabit] Were.

308
00:26:55,154 --> 00:26:58,533
(Mûzîka gumanbar a teng)

309
00:27:18,594 --> 00:27:22,682
(muzîka pop dûr
li ser headphones)

310
00:27:43,619 --> 00:27:45,872
(RV diqelişe)

311
00:27:49,000 --> 00:27:51,752
(muzîka razdar)

312
00:28:25,161 --> 00:28:27,371
- Daniela. Hûn dikarin min dibihîzin?

313
00:28:28,873 --> 00:28:31,626
(muzîka razdar)

314
00:29:40,403 --> 00:29:43,155
(Jet skis qîr dikin)

315
00:30:01,090 --> 00:30:03,801
(Jîp diqelişe)

316
00:30:06,387 --> 00:30:11,267
(Jet skis qîr dikin)
(mirov dipeyivin)

317
00:30:34,290 --> 00:30:37,668
(muzîka razdar a teng)

318
00:30:59,315 --> 00:31:01,901
(Jîp diqelişe)

319
00:31:07,782 --> 00:31:10,951
(muzîka kûr a gumanbar)

320
00:31:43,067 --> 00:31:44,026
- Ey Mesîh.

321
00:31:50,282 --> 00:31:53,035
(qirkirina zuwaker)

322
00:32:12,555 --> 00:32:15,933
(muzîka kûr a gumanbar)

323
00:33:38,182 --> 00:33:40,809
- Tu çi dikî mêro?
- Ez tenê digerim, mêro.

324
00:33:41,143 --> 00:33:43,020
- Tu bîhna a
diz ji kîlometir.

325
00:33:43,354 --> 00:33:44,897
Hûn hewl didin kê bixînin?

326
00:33:45,231 --> 00:33:47,691
(Mark xira dike)

327
00:33:48,025 --> 00:33:48,901
- Derfetek bide min ku ez şirove bikim.

328
00:33:49,235 --> 00:33:50,694
- Min ne hewce ye
ravekirinên ji te, mêr.

329
00:33:51,028 --> 00:33:51,987
(mirov diqîre)

330
00:33:52,321 --> 00:33:53,364
tu dikî
kurê keçikê!

331
00:33:53,697 --> 00:33:56,492
Ez ê te fêrî qijikê bikim
ez, tu dayê, tu.

332
00:33:56,825 --> 00:33:58,953
Ez ê kezeba te bikujim
ass. Tu kurê kêrê.

333
00:34:00,204 --> 00:34:02,122
(mêr diqîre)

334
00:34:04,291 --> 00:34:07,044
(kêzika kêzik)

335
00:34:21,934 --> 00:34:22,810
- Ez tî me.

336
00:34:37,157 --> 00:34:38,075
- De were, vexwe.

337
00:34:48,377 --> 00:34:49,503
Ma hûn hinekî din dixwazin?

338
00:34:49,837 --> 00:34:50,379
- Na.

339
00:34:54,091 --> 00:34:55,050
Porê min?

340
00:34:59,430 --> 00:35:00,931
Wey xwedê.

341
00:35:03,350 --> 00:35:04,351
Te çi bi min kir?

342
00:35:05,561 --> 00:35:06,645
Çima?

343
00:35:06,979 --> 00:35:08,564
- Tu pir zêde yî
bi vî rengî xweş.

344
00:35:08,897 --> 00:35:10,190
Hûn mîna Daneska xuya dikin.

345
00:35:13,319 --> 00:35:14,236
Ma hûn ne kêfxweş in?

346
00:35:22,620 --> 00:35:24,038
- Ez hinekî gêj dibim.

347
00:35:24,371 --> 00:35:26,498
Ma hûn difikirin ku dibe ku ez dikarim
hinek ji wê araqê heye?

348
00:35:28,250 --> 00:35:29,126
- Ma tu bi rastî dixwazî?

349
00:35:30,377 --> 00:35:31,086
-Belê cîbecî dikem.

350
00:35:55,235 --> 00:35:57,112
(Daniela dikuxe)

351
00:35:57,446 --> 00:35:59,114
Min araq nizanîbû
ewqas xurt bû.

352
00:36:04,662 --> 00:36:06,538
Bi rastî tu ji min hez dikî?

353
00:36:06,872 --> 00:36:07,873
- Belê, pir.

354
00:36:10,125 --> 00:36:11,168
- Daneska kî ye?

355
00:36:14,421 --> 00:36:15,422
Ma tu ji min bawer nakî?

356
00:36:16,590 --> 00:36:18,509
Ez dikarim sirekî bihêlim, hûn dizanin.

357
00:36:18,842 --> 00:36:20,135
Were, ew kî ye?

358
00:36:21,303 --> 00:36:22,471
- Bi rastî tu dixwazî ​​bizanibî?

359
00:36:22,805 --> 00:36:23,347
- Erê.

360
00:36:25,474 --> 00:36:26,225
- Ew diya min e.

361
00:36:29,228 --> 00:36:31,897
- Diya te? Ew pir ciwan e.

362
00:36:32,231 --> 00:36:33,732
- Ew tenê 18 salî ye
bi salan ji min mezintir.

363
00:36:35,025 --> 00:36:36,068
Dema ku ez 10 salî bûm ew çû.

364
00:36:37,277 --> 00:36:39,446
Ew vegeriya
Rûsya. Lê ez ji wê hez dikim.

365
00:36:39,780 --> 00:36:42,074
Min ji wê pirtir hez dikir
bavê min kir, tu dizanî?

366
00:36:42,408 --> 00:36:43,617
- Niha çi?

367
00:36:43,951 --> 00:36:45,994
- Ez nizanim. I
bi rastî nizanim.

368
00:36:46,328 --> 00:36:48,205
Carinan ez difikirim
[, ez, ez ji wê nefret dikim.

369
00:36:50,332 --> 00:36:51,709
Ez her dem li wê difikirim.

370
00:36:53,043 --> 00:36:55,087
- Ka em nepeyivin
li ser wê êdî.

371
00:36:55,421 --> 00:36:56,004
Araqa xwe vexwe.

372
00:37:00,300 --> 00:37:05,097
(birûskê diqelişe)
(baran dibare)

373
00:37:23,949 --> 00:37:25,492
Ma hûn dixwazin çêbikin
ji min hez bike, Mark?

374
00:37:26,618 --> 00:37:28,287
Çima tu min maç nakî?

375
00:37:28,620 --> 00:37:31,248
(baran dibare)

376
00:37:34,668 --> 00:37:37,337
(birûsk diqelişe)

377
00:37:41,884 --> 00:37:43,677
Were, dîsa min maç bike.

378
00:37:47,765 --> 00:37:50,851
(mûzîka nerm a nerm)

379
00:38:55,541 --> 00:38:58,627
(Mark dest pê dike)

380
00:38:58,961 --> 00:38:59,503
Ez bibore.

381
00:39:00,754 --> 00:39:03,215
- Her tim wisa ye
ev. Ez ne baş im.

382
00:39:03,549 --> 00:39:04,216
Ez ne tiştek im.

383
00:39:04,550 --> 00:39:05,384
Werin, qebûl bikin.

384
00:39:05,717 --> 00:39:07,219
Ez ne hêja me.

385
00:39:09,388 --> 00:39:13,058
- Ne sûcê te ye.
Ew dikare bi her kesî re bibe.

386
00:39:13,392 --> 00:39:15,310
- Ew tu yî. Ev sûcê te ye.

387
00:39:17,479 --> 00:39:19,940
- Bisekine, bisekine, tu diêşînî.

388
00:39:20,274 --> 00:39:21,692
Raweste, bisekine, tu min diêşîne.

389
00:39:22,025 --> 00:39:23,277
Rawestan.
- Tu fahîşe yî.

390
00:39:23,610 --> 00:39:24,778
Tu min dibihîsî? Tu fahîşe yî.
Ez çawa dikarim ji te hez bikim?

391
00:39:25,112 --> 00:39:26,864
Mîna ku tu ew î, ha?

392
00:39:27,197 --> 00:39:28,407
Ez ê qet nikaribim, qet!

393
00:39:31,451 --> 00:39:34,580
(Bi giranî bêhna xwe nîşan bide)

394
00:39:35,706 --> 00:39:39,126
(muzîka kûr a gumanbar)

395
00:39:57,102 --> 00:40:00,355
(muzîka serpêhatî ya teng)

396
00:40:10,532 --> 00:40:13,118
(teker dizivirin)

397
00:40:17,581 --> 00:40:18,332
(Daniela digirîn)

398
00:40:18,665 --> 00:40:21,793
(muzîka serpêhatî ya teng)

399
00:40:33,680 --> 00:40:36,224
(teker diçirisin)

400
00:40:40,145 --> 00:40:40,729
- Şewq.

401
00:40:41,063 --> 00:40:41,730
- Ew qediya.

402
00:40:42,064 --> 00:40:45,317
(muzîka kûr a gumanbar)

403
00:40:46,652 --> 00:40:49,488
(baran dibare)

404
00:40:55,827 --> 00:40:58,038
- Hîn ne, Pat, lê
Ez li ser riya rast im.

405
00:40:59,539 --> 00:41:00,874
Bibihîze, ma tu dizanî eger hebe
ji hevalên wê yên li Florida

406
00:41:01,208 --> 00:41:02,167
wargehek heye?

407
00:41:02,501 --> 00:41:04,002
- [Pat] Kamperek?
Na wesa bawer nakim.

408
00:41:04,336 --> 00:41:05,253
Çima hûn dipirsin?

409
00:41:05,587 --> 00:41:06,546
- Ez ê ji te re bêjim
paşê. Divê ez biçim.

410
00:41:06,880 --> 00:41:08,548
- [Pat] Ey Xwedayê delal,
gava ku ez difikirim ku Daniela

411
00:41:08,882 --> 00:41:10,509
dibe ku di destan de be
ji hin cinawir.

412
00:41:10,842 --> 00:41:12,511
- Divê tu nekî
li ser wê bifikire, Pat.

413
00:41:12,844 --> 00:41:14,638
Ez soz didim te ez ê bibim
wê ji vê derxin.

414
00:41:14,972 --> 00:41:16,974
Tenê meseleya demê ye.

415
00:41:17,307 --> 00:41:19,434
- [Pat] Bihêle ez dizanim çi ye
dibe an ez ê dîn bibim.

416
00:41:19,768 --> 00:41:21,895
- Baş e. Ez ê wekî te bang bikim
zû ku ez tiştek dizanim.

417
00:41:26,775 --> 00:41:28,568
- Ew ê bibe 10 dolar, mêro.

418
00:41:31,279 --> 00:41:33,657
- Guh bide, te dîtiye
kampek bi keçikek

419
00:41:33,991 --> 00:41:35,617
bi rengek şîn û spî
t-shirt di wê de?

420
00:41:37,285 --> 00:41:39,162
- Na, ez nikarim bibêjim.

421
00:41:43,750 --> 00:41:45,252
Hey, tenê deqîqeyek.

422
00:41:47,754 --> 00:41:49,089
Niha ku ez li ser wê difikirim,

423
00:41:49,423 --> 00:41:51,216
Min kampek dît
duh sibehê.

424
00:41:51,550 --> 00:41:52,509
Ew ji nav derket
li wir rawestin

425
00:41:52,843 --> 00:41:54,344
û paşê zivirî
ketin otobanê.

426
00:41:54,678 --> 00:41:57,597
Lê ew a bû
kur, li hundur tenê.

427
00:41:57,931 --> 00:41:59,307
- Ew çawa xuya bû?

428
00:41:59,641 --> 00:42:00,559
- Ax, ew nêzîkî 20 salî bû, ez texmîn dikim.

429
00:42:00,892 --> 00:42:03,020
Wî li ser wan hebû
neynikên tavê.

430
00:42:03,353 --> 00:42:05,772
(muzika dramatîk)

431
00:42:06,898 --> 00:42:09,693
(muzîka razdar)

432
00:42:23,498 --> 00:42:25,876
(kêzika kêzik)

433
00:42:26,209 --> 00:42:28,879
(muzîka razdar)

434
00:43:38,824 --> 00:43:41,660
(çivîk çivîk)

435
00:43:41,993 --> 00:43:44,579
(pişka zirav)

436
00:43:46,998 --> 00:43:50,377
(Daniela bi sivikî diqîre)

437
00:43:54,840 --> 00:43:55,507
- Silav.

438
00:43:56,842 --> 00:43:57,968
(Daniela digirîn)

439
00:43:58,301 --> 00:43:58,802
Çawa diçe?

440
00:44:01,179 --> 00:44:03,473
- Ez xwe baş nabînim. Ez gêj dibim.

441
00:44:06,893 --> 00:44:08,061
Tiştek nayê bîra min.

442
00:44:11,106 --> 00:44:12,399
Ez çiqas razam?

443
00:44:12,732 --> 00:44:13,275
- Bo maweyekê.

444
00:44:16,027 --> 00:44:16,903
Lê her tişt e
dê niha baş be.

445
00:44:17,237 --> 00:44:18,697
Xem neke.

446
00:44:19,030 --> 00:44:21,741
(çivîk çivîk)

447
00:44:23,076 --> 00:44:23,827
Ma tu ji min dîn î?

448
00:44:26,079 --> 00:44:26,746
- Na.

449
00:44:28,999 --> 00:44:30,375
- Ez ji te re sosretek heye.

450
00:44:31,960 --> 00:44:33,587
Ma tu dizanî çi
roj îro ye?

451
00:44:35,338 --> 00:44:36,131
Rojbûna min e.

452
00:44:39,134 --> 00:44:42,637
Bi rastî ez dixwazim te bigirim
derkevin xwaringeheke xweş,

453
00:44:43,555 --> 00:44:44,306
direqisin jî.

454
00:44:46,141 --> 00:44:49,186
- Erê, em derkevin. Bikin
tu dixwazî derkevî derve, ji kerema xwe?

455
00:44:49,519 --> 00:44:51,646
- Tu baş dizanî
baş e ku ne mimkûn e.

456
00:44:53,857 --> 00:44:54,858
Hûn ê hewl bidin ku min bihêlin.

457
00:44:56,401 --> 00:44:57,569
Û min nikarîbû vê yekê bigirim.

458
00:45:02,032 --> 00:45:03,283
Lê...

459
00:45:03,617 --> 00:45:06,661
(mûzîka nerm a nerm)

460
00:45:14,544 --> 00:45:15,212
Şampanya jî.

461
00:45:24,012 --> 00:45:25,805
Hûn çi difikirin?

462
00:45:26,139 --> 00:45:29,809
(mûzîka nerm a nerm)

463
00:45:30,143 --> 00:45:31,686
- Guh bide, em peymanekê bikin.

464
00:45:32,020 --> 00:45:34,564
Tu kelepçeyan jê bikî û
Ez ê vexwendina te qebûl bikim.

465
00:45:34,898 --> 00:45:37,025
Em ê li vir pîroz bikin,
tenê em her du.

466
00:45:37,359 --> 00:45:39,194
Û ez ê hewl nekim
revîn. Ez soz didim.

467
00:45:40,403 --> 00:45:41,154
- Û di berdêla?

468
00:45:42,864 --> 00:45:47,535
- Û di berdêlê de, hûn bihêlin
ez sibê herim.

469
00:45:47,869 --> 00:45:48,703
- Ez ê careke din te nebînim.

470
00:45:49,037 --> 00:45:50,288
- Çima na? ezê biçim
hejmara telefona min.

471
00:45:50,622 --> 00:45:52,666
Em dikarin hevdu bibînin
kengî em bixwazin.

472
00:45:52,999 --> 00:45:54,584
Tu gotina min li ser wê heye.

473
00:45:54,918 --> 00:45:57,545
(mûzîka eciz a hêdî)

474
00:45:59,798 --> 00:46:00,423
Okay?

475
00:46:02,968 --> 00:46:03,760
- Baş e. Ez ê bikim.

476
00:46:18,692 --> 00:46:20,568
- Her tişt dizivire.

477
00:46:22,028 --> 00:46:23,697
- Tu ê baş bibî.
Tu baş î?

478
00:46:24,030 --> 00:46:24,823
- Erê, ez wisa difikirim.

479
00:46:28,410 --> 00:46:30,120
- Bisekine. Dor lêdan.

480
00:46:31,955 --> 00:46:32,706
- Ev çi henek e?

481
00:46:33,039 --> 00:46:35,125
- Na. Bizivirîne
li dora yek deqîqe.

482
00:46:36,459 --> 00:46:39,838
(muzîka razdar a teng)

483
00:46:44,384 --> 00:46:45,927
Okay. Hûn dikarin niha li dora xwe bizivirin.

484
00:46:47,095 --> 00:46:49,764
- Gezî. Ew xweş e.

485
00:46:51,433 --> 00:46:53,184
Diviya buhayekî bextewar be.

486
00:46:53,518 --> 00:46:54,060
- Bi asayî.

487
00:46:55,228 --> 00:46:55,895
Biceribînin.

488
00:46:57,272 --> 00:46:59,858
- Belê, divê ez
pêşî serşokê bike.

489
00:47:00,191 --> 00:47:01,192
-Tu dikarî bigirî
derî ger tu bixwazî.

490
00:47:02,193 --> 00:47:05,613
(muzîka razdar a teng)

491
00:47:20,211 --> 00:47:21,504
- Ez çawa dibînim?

492
00:47:23,298 --> 00:47:24,132
- Heta asta ku.

493
00:47:26,176 --> 00:47:26,926
- Spas, Mark.

494
00:47:30,305 --> 00:47:33,475
Ez rojbûna te pîroz dikim

495
00:47:33,808 --> 00:47:36,770
Ez rojbûna te pîroz dikim

496
00:47:37,103 --> 00:47:40,648
Ez rojbûna xwe pîroz dikim Markê delal

497
00:47:40,982 --> 00:47:43,902
Ez rojbûna te pîroz dikim

498
00:47:46,071 --> 00:47:46,905
Yay!

499
00:47:47,238 --> 00:47:48,907
Te xwestek kir?

500
00:47:49,240 --> 00:47:52,243
(kêzika kêzik)

501
00:47:52,577 --> 00:47:53,453
- Bisekine, şampanya.

502
00:48:00,085 --> 00:48:00,710
- Wey!

503
00:48:01,044 --> 00:48:01,878
- Wey, pitik!

504
00:48:02,962 --> 00:48:03,880
- Ji bo serketinê.

505
00:48:05,173 --> 00:48:08,051
(şampanya diherike)

506
00:48:12,013 --> 00:48:13,681
Ez ji te re sed dixwazim
rojên wiha zêdetir.

507
00:48:14,015 --> 00:48:14,849
- Bi hev re, bi te re.

508
00:48:20,146 --> 00:48:21,606
Ma ez qeydek li ser bikim?

509
00:48:21,940 --> 00:48:24,609
- Na, ez hest nakim
ew. Ez tercîh dikim biaxivim.

510
00:48:24,943 --> 00:48:27,153
- Ez jî wisa. Divê em bigirin
ku hevdû baştir nas bikin.

511
00:48:28,822 --> 00:48:30,990
- Baş e, ez ê dest pê bikim.
Tu dixwazî ​​çi bizanî?

512
00:48:32,200 --> 00:48:33,326
- Her tişt.

513
00:48:33,660 --> 00:48:38,206
- Baş e, navê min
Daniela Foster e û ez 19 salî me.

514
00:48:39,541 --> 00:48:40,583
Û ez hatim dinyayê
Seattle, Washington,

515
00:48:40,917 --> 00:48:42,252
lê ez li Tampa dijîm
bi xwişka min a mezin, Pat.

516
00:48:42,585 --> 00:48:44,462
Um, min lîst
voleybol li dibistanê.

517
00:48:45,630 --> 00:48:47,799
Û, çi din?

518
00:48:48,133 --> 00:48:49,050
Ez ji muzîka rockê hez dikim.

519
00:48:50,135 --> 00:48:51,886
(dikene) Wisa ye, ez texmîn dikim.

520
00:48:52,220 --> 00:48:53,805
- Ma we yê din hebû
xortên berî wî?

521
00:48:56,474 --> 00:48:58,101
- Belê, belê, lê
tiştekî cidî nîne.

522
00:48:58,435 --> 00:48:59,644
- Çi qas?

523
00:48:59,978 --> 00:49:01,980
- Çi pirseke bêaqil e.
Du, sê, nayê bîra min.

524
00:49:03,857 --> 00:49:05,024
- Tu bi wî re çûyî razanê?

525
00:49:06,693 --> 00:49:07,569
- Bi kê re?

526
00:49:07,902 --> 00:49:09,154
- Bi wî kurê kêzikê re?

527
00:49:11,281 --> 00:49:12,782
- Me hêj kek nexwariye.

528
00:49:17,871 --> 00:49:18,538
Mm, mm.

529
00:49:21,875 --> 00:49:24,294
Mm, fantastîk.
Çîkolata bijareya min e.

530
00:49:24,627 --> 00:49:25,587
Te çawa texmîn kir?

531
00:49:25,920 --> 00:49:26,963
- Tu bi wî re çûyî razanê?

532
00:49:28,673 --> 00:49:30,925
- Belê min kir. Lê çima dikin
divê em li ser biaxivin?

533
00:49:34,053 --> 00:49:36,931
Divê bavê te pir dewlemend be
ku ji we re kampek weha bikirim.

534
00:49:38,975 --> 00:49:39,767
Belê, ez jî nizanim
tiştekî li ser te.

535
00:49:40,101 --> 00:49:41,478
Ne paşnavê te jî.

536
00:49:41,811 --> 00:49:42,520
- Xwezî min nekira
paşnav heye.

537
00:49:42,854 --> 00:49:45,732
Xwezî ez tenê Mark bim, serdem.

538
00:49:46,065 --> 00:49:48,902
- Çima? Ma xêra te tune
têkiliya bi bavê xwe re?

539
00:49:49,235 --> 00:49:51,905
- Ez qet qet wî nabînim
û em kêm dipeyivin.

540
00:49:52,238 --> 00:49:53,948
Ew her dem li ofîsê ye.

541
00:49:54,282 --> 00:49:56,826
Heta sê sal berê ez bûm
dûr li dibistanê li Boston.

542
00:49:58,286 --> 00:49:59,204
- Ma diya te çûye?

543
00:50:04,584 --> 00:50:06,044
Haydê. Werin em
tostek din heye.

544
00:50:06,377 --> 00:50:09,047
- Na, ya partiyê ye
ser. Razan.

545
00:50:10,715 --> 00:50:13,176
De here razê, niha. Şîyar be.

546
00:50:33,196 --> 00:50:36,032
(mûzîka nerm a nerm)

547
00:50:49,170 --> 00:50:50,880
- Mark, tu di xew de yî?

548
00:50:55,301 --> 00:50:57,011
Delîl? Tu radizê?

549
00:50:58,721 --> 00:51:01,683
(mûzîka nerm a nerm)

550
00:51:23,705 --> 00:51:25,999
(Mark nalîn)

551
00:51:26,332 --> 00:51:29,043
(mûzîka nerm a nerm)

552
00:51:38,177 --> 00:51:41,222
(muzika hêdî hêdî)

553
00:51:50,273 --> 00:51:51,524
(Daniela gazê dike)

554
00:51:51,858 --> 00:51:55,194
(Mûzîka gumanbar a teng)

555
00:51:58,323 --> 00:52:03,077
(muzîka zirav)
(Daniela dilerize)

556
00:52:20,428 --> 00:52:21,095
Ya xwedê.

557
00:52:22,388 --> 00:52:25,892
(Mûzîka gumanbar a teng)

558
00:52:45,745 --> 00:52:48,122
(çivîkan diçikînin)

559
00:52:49,582 --> 00:52:51,918
(bi derî derî)

560
00:52:56,798 --> 00:52:58,091
- Saet çend e?

561
00:52:58,424 --> 00:52:59,384
- Nêzîkî 10 e.

562
00:53:01,969 --> 00:53:03,763
- Wê çenteyê deyne xwarê.

563
00:53:04,097 --> 00:53:06,140
- Çima? Tu nakî
soza te tê bîra te?

564
00:53:07,767 --> 00:53:08,434
- Erê.

565
00:53:09,769 --> 00:53:10,937
- De, derî veke.

566
00:53:14,357 --> 00:53:17,110
(hebên lêdan)

567
00:53:20,988 --> 00:53:22,198
Vekin.

568
00:53:22,532 --> 00:53:23,324
- Na.

569
00:53:26,994 --> 00:53:28,830
- Tu nikarî min li vir bihêlî.

570
00:53:29,163 --> 00:53:30,081
Niha ez biçim.

571
00:53:30,415 --> 00:53:31,082
- Ji ber vê yekê hûn dikarin birevin û
min bike polîs?

572
00:53:31,416 --> 00:53:32,458
Ma hûn difikirin ku ez ew qas bêaqil im?

573
00:53:32,792 --> 00:53:33,751
Ma hûn difikirin ku ez nizanim

574
00:53:34,085 --> 00:53:35,378
te hewl da ku bi dizî derkevî
ji vir şeva borî?

575
00:53:35,712 --> 00:53:37,463
Ma we dît
wêneyên di dorê de?

576
00:53:40,341 --> 00:53:43,469
- Tu şêt gemarî. Te ez xapandim.

577
00:53:43,803 --> 00:53:45,096
Te ez xapandim.

578
00:53:45,430 --> 00:53:48,433
Niyeta te tune bû
ji kirina gotina xwe.

579
00:53:48,766 --> 00:53:50,101
Tu hejek î.

580
00:53:50,435 --> 00:53:53,438
Tu min nexweş dikî. I
ji te nefret dikim, ez ji te nefret dikim!

581
00:53:53,771 --> 00:53:55,231
Ez nefretê te dikim! Ez nefretê te dikim!

582
00:53:55,565 --> 00:53:57,316
- Dest ji qîrînê berde,
slut. Tu min dibihîsî?

583
00:53:57,650 --> 00:53:59,360
- Êdî ez nikarim vê yekê ragirim.

584
00:53:59,694 --> 00:54:01,946
(Mark nalîn)

585
00:54:02,280 --> 00:54:03,364
Ez ji te nefret dikim, ez ji te nefret dikim.

586
00:54:03,698 --> 00:54:05,241
(muzîka kûr a teng)

587
00:54:05,575 --> 00:54:06,284
- Xezal!
- Na!

588
00:54:06,617 --> 00:54:07,452
- Ez nahêlim
ew bastûr li te bike

589
00:54:07,785 --> 00:54:08,244
careke din.
- Na!

590
00:54:08,578 --> 00:54:09,787
-Tu fêm dikî?

591
00:54:10,121 --> 00:54:12,165
Niha zû destên xwe dirêj bikin,
an ez ê te bigirim.

592
00:54:12,498 --> 00:54:12,957
(Daniela digirîn)

593
00:54:13,291 --> 00:54:14,542
- Raweste!

594
00:54:14,876 --> 00:54:17,295
Bisekine. Tu kurê kêrê.

595
00:54:17,628 --> 00:54:20,089
Oh, xwedê. Tu yî
min diêşîne, raweste.

596
00:54:20,423 --> 00:54:23,384
(Bi nalîn) Min berde.

597
00:54:25,052 --> 00:54:26,846
Alîkarîya min bike! Kesek alîkariya min bike!

598
00:54:27,180 --> 00:54:27,722
- Bêdeng be!

599
00:54:29,265 --> 00:54:32,226
(mûzîka kûr a xemgîn)
(Daniela bi giranî nefes dikişîne)

600
00:54:32,560 --> 00:54:33,144
- Raweste.

601
00:54:33,478 --> 00:54:36,147
(muzîka kûr a teng)

602
00:54:37,106 --> 00:54:38,357
- Tu baş be heta ez neçim.

603
00:54:38,691 --> 00:54:40,026
- Kurê kêzikê.

604
00:54:40,359 --> 00:54:44,322
(Daniela bi giranî nefes dikişîne)
(mûzîka kûr a xemgîn)

605
00:54:44,655 --> 00:54:46,699
- Û tu tiştekî xera neke.

606
00:54:48,993 --> 00:54:50,953
-Tu kurê kêrê.

607
00:54:51,287 --> 00:54:54,123
(Daniela diqîre)

608
00:54:54,457 --> 00:54:57,126
(kêzika kêzik)

609
00:55:05,885 --> 00:55:08,262
(Mark axîn dike)

610
00:55:09,597 --> 00:55:12,558
(Motora RV radiweste)

611
00:55:14,644 --> 00:55:15,603
- Biçe dojehê!

612
00:55:20,316 --> 00:55:21,067
Balûle!

613
00:55:29,075 --> 00:55:30,159
Te kembera fanosê şikand

614
00:55:30,493 --> 00:55:31,410
gava ku te hewl da
şeva borî dûr bikevin.

615
00:55:31,744 --> 00:55:33,329
(Daniela bi ken dipeyive)

616
00:55:33,663 --> 00:55:35,081
Pêdivî ye ku ew were guhertin.

617
00:55:46,968 --> 00:55:48,094
Ez ê di saetekê de vegerim.

618
00:55:51,722 --> 00:55:55,434
(motorê kemyonê diqelişe)

619
00:56:02,608 --> 00:56:05,778
(kamyon fren dike qîrîn)

620
00:56:14,579 --> 00:56:17,748
(muzîka razdar a teng)

621
00:56:27,466 --> 00:56:28,885
- Yanî?

622
00:56:29,218 --> 00:56:32,013
- Bibore lawo, lê em
ti wargeh nedane kirê

623
00:56:32,346 --> 00:56:34,140
wek te h,
berê hatiye diyarkirin.

624
00:56:34,473 --> 00:56:36,392
Yanî ne di nav de
çend mehên dawî.

625
00:56:36,726 --> 00:56:38,269
Yanî ez bihêlim
tiştekî ji te re bêje,

626
00:56:38,603 --> 00:56:41,772
daxwazek mezin nîne
ji bo uh, Serokê 88s.

627
00:56:42,106 --> 00:56:43,399
- Baş e.

628
00:56:43,733 --> 00:56:44,734
- [Xwedî Karsaz] Tu yî
Uh, hewl didin ku yek bibînin?

629
00:56:45,067 --> 00:56:46,319
- Belê, ew.

630
00:56:46,652 --> 00:56:48,070
Hevalekî min,
xortekî ku ajotîne

631
00:56:48,404 --> 00:56:49,906
ku çavikên rojê yên neynîkî li xwe dike,

632
00:56:50,239 --> 00:56:53,034
sipî diajo û
bej bi vî rengî.

633
00:56:53,367 --> 00:56:53,868
Ez dikarim çi bikim?

634
00:56:56,120 --> 00:56:58,080
- Tu ah, heye
hejmara plaqeyê?

635
00:56:58,414 --> 00:56:59,165
- Mixabin na.

636
00:57:00,499 --> 00:57:02,209
- Îcar ez ê ji te re bêjim tu çi dikî.

637
00:57:02,543 --> 00:57:05,254
Ew ê hêsantir be
ji bo pêşbînîkirina serketî

638
00:57:05,588 --> 00:57:07,506
îşev li pêşbirkên kûçikan.

639
00:57:07,840 --> 00:57:08,799
- Baş e. Spas.

640
00:57:09,133 --> 00:57:10,384
- Bextxweş bî.

641
00:57:10,718 --> 00:57:13,763
(muzîka razdar a teng)

642
00:57:33,699 --> 00:57:37,411
(motorsîkletê diqelişe)

643
00:57:48,714 --> 00:57:51,634
(muzîka dramatîk a tund)

644
00:57:54,720 --> 00:57:57,598
(mûzîka kûr a xemgîn)

645
00:58:06,065 --> 00:58:09,485
(Daniela bi qîrîn diqîre)

646
00:58:09,819 --> 00:58:12,571
(mûzîka kûr a xemgîn)

647
00:58:20,830 --> 00:58:24,834
(Daniela bi qîrîn diqîre)

648
00:58:25,167 --> 00:58:27,962
(muzîka kûr a teng)
(çivîkan tweet dikin)

649
00:58:28,295 --> 00:58:30,631
(mirov fît dike)

650
00:58:40,808 --> 00:58:43,602
(muzîka kûr a teng)

651
00:58:50,359 --> 00:58:52,153
- Hey. Kesek heye?

652
00:58:56,532 --> 00:58:59,285
(muzîka kûr a teng)

653
00:59:13,924 --> 00:59:16,719
(cam dişkê)

654
00:59:20,723 --> 00:59:23,976
(Daniela bi qîrîn diqîre)

655
00:59:25,811 --> 00:59:27,980
(çivîkan tweet dikin)

656
00:59:28,314 --> 00:59:31,192
(motorsîkletê dişewite)

657
00:59:33,527 --> 00:59:36,989
(Daniela bi giranî nefes dikişîne)

658
00:59:51,504 --> 00:59:53,672
(muzîka salsa ya xweşbîn)

659
00:59:54,006 --> 00:59:56,717
- Hestiya min heye
berê te li cihekî dîtiye.

660
00:59:57,927 --> 00:59:59,470
Ma hûn ji Virginia Beach in?

661
00:59:59,804 --> 01:00:00,721
- Na.

662
01:00:01,055 --> 01:00:02,348
- Xerîb.

663
01:00:02,681 --> 01:00:03,474
Ger yek hebe
tiştê ku ez jê re baş im,

664
01:00:03,808 --> 01:00:05,559
ew e ku ez tu carî rûyek ji bîr nakim.

665
01:00:07,686 --> 01:00:09,563
Hiş be ger ez bernameyê biguherim?

666
01:00:09,897 --> 01:00:12,066
- [Berdevkê Nûçeyê]
Nûçeyek din flash.

667
01:00:12,399 --> 01:00:14,151
Li çolê li bakurê Charleston,

668
01:00:14,485 --> 01:00:16,529
polîsan duh dît
bermayiyên laşekî

669
01:00:16,862 --> 01:00:18,614
ku hatibû çirandin
ji bilî aligatoran.

670
01:00:20,074 --> 01:00:22,952
Nasname ya
beden zehmet e,

671
01:00:23,285 --> 01:00:25,663
lê muayeneya destpêkê
xuya dike ku nîşan dide

672
01:00:25,996 --> 01:00:30,209
ku ew keçikeke ciwan a spî ye
di navbera 20 û 30 salî de.

673
01:00:31,752 --> 01:00:32,628
Dozgerê wîlayetê--
- Bibore.

674
01:00:32,962 --> 01:00:33,629
- [Berdevkê Nûçeyê] Ferman daye--

675
01:00:33,963 --> 01:00:35,840
- Çîrokên xwînî min ditirsînin.

676
01:00:36,173 --> 01:00:37,591
- Erê, ez jî.

677
01:00:37,925 --> 01:00:40,052
Lê ez kesek difikirim
divê wê bikuşta,

678
01:00:40,386 --> 01:00:42,596
û paşê plop, avêt
wê bikeve zozanê.

679
01:00:43,722 --> 01:00:45,641
- Li van deran. Hûn dikarin
min berde vir.

680
01:00:53,399 --> 01:00:54,066
gera we xweş be.

681
01:00:55,818 --> 01:00:58,654
(mûzîka erjeng a teng)

682
01:01:26,265 --> 01:01:27,892
- Baş e, em werin
Jennifer derxe.

683
01:01:28,225 --> 01:01:30,769
Ew (xeniqî
bi muzîka xweş).

684
01:01:31,103 --> 01:01:32,771
Baş e. Binêre.

685
01:01:33,105 --> 01:01:34,899
Di cerdevanê tanka xwe de xwe nîşan bide. Erê.

686
01:01:36,483 --> 01:01:37,526
Rast e.

687
01:01:37,860 --> 01:01:41,614
(gel li çepikan xistin
danûstendinê dixeniqîne)

688
01:01:41,947 --> 01:01:44,200
Oh, delalê min. Erê, ecêb.

689
01:01:45,409 --> 01:01:46,619
Spas dikim, Jennifer.

690
01:01:46,952 --> 01:01:49,580
Baş e, em bînin
up the spehî yê din

691
01:01:49,914 --> 01:01:50,873
(ragihan xeniqî
ji hêla muzîka xweşbîn ve)

692
01:01:51,207 --> 01:01:52,791
Hey, hey. Berdewam bike.

693
01:01:53,125 --> 01:01:54,793
(muzîka dilşewat)

694
01:01:55,127 --> 01:01:56,503
Hemû rast. Binêre.

695
01:01:56,837 --> 01:01:57,588
Karê mezin.

696
01:01:57,922 --> 01:01:59,673
Baş e, tiştên xwe nîşan bide.

697
01:02:00,007 --> 01:02:00,716
(gel li çepikan didin)
(muzîka dilşewat)

698
01:02:01,050 --> 01:02:02,468
Were, em bidin
ew yekî din.

699
01:02:02,801 --> 01:02:03,928
Dayik, li vir em diçin.

700
01:02:04,261 --> 01:02:08,557
(gel li çepikan didin)
(muzîka dilşewat)

701
01:02:08,891 --> 01:02:09,642
Oh, belê. Ah.

702
01:02:10,851 --> 01:02:13,479
Ma ne ew mezin e?
Ma ne ew mezin e?

703
01:02:13,812 --> 01:02:16,232
Ew ecêb e. Tu li wir î.

704
01:02:16,565 --> 01:02:17,942
Ya Xwedê, li vê binêre.

705
01:02:18,275 --> 01:02:20,486
Baş e, û nîşanî wan bide
tiştê ku te li wir girt.

706
01:02:20,819 --> 01:02:21,737
Okay.

707
01:02:22,071 --> 01:02:23,280
(muzîka dilşewat)
(gel li çepikan didin)

708
01:02:23,614 --> 01:02:27,576
(li çepikan
danûstendinê dixeniqîne)

709
01:02:27,910 --> 01:02:29,870
Ah, Annie, ew ecêb e.

710
01:02:31,038 --> 01:02:32,581
Oh, spas, Annie.

711
01:02:33,707 --> 01:02:35,876
(muzîka dilşewat)

712
01:02:36,210 --> 01:02:37,294
Oh, belê.

713
01:02:37,628 --> 01:02:38,170
Wey xwedê.

714
01:02:40,464 --> 01:02:43,926
Baldar be. Ev a
cihê malbatê li vir.

715
01:02:44,260 --> 01:02:45,886
Ev der cihekî malbatê ye.

716
01:02:47,304 --> 01:02:48,722
Kimberly, tu hov î.

717
01:02:49,056 --> 01:02:50,266
Baş e, ez ji te re dibêjim.

718
01:02:50,599 --> 01:02:54,812
(muzîka dilşewat)
(gel li çepikan didin)

719
01:02:55,145 --> 01:02:56,772
Nîşan bide û bêje, Bambi.
Nîşan bide û bêje, pitik.

720
01:02:57,106 --> 01:03:01,735
(muzîka dilşewat)
(gel li çepikan didin)

721
01:03:04,113 --> 01:03:06,073
- Hey mêro, tu dikî
ji bo vê yekê $ 20 bide min?

722
01:03:07,366 --> 01:03:08,909
Ew Tacek nû ye
bi berevajî auto.

723
01:03:09,243 --> 01:03:10,369
- Na wesa bawer nakim.

724
01:03:10,703 --> 01:03:11,161
- Binêre, tu bê guman mêro?

725
01:03:11,495 --> 01:03:12,037
- Erê.

726
01:03:13,747 --> 01:03:16,292
- Hey, vê kontrol bike
derve. Ew Tacek nû ye.

727
01:03:16,625 --> 01:03:19,003
Dibêjin, 20 dolar? Ma hûn dixwazin wê bikirin?

728
01:03:19,336 --> 01:03:20,629
- [Ragihandin] Belê,
li wir e, Jennifer.

729
01:03:20,963 --> 01:03:22,548
Ka em Kimberly derxînin.
- Yanî, tu dixwazî ​​wê bikirî?

730
01:03:22,881 --> 01:03:24,049
- Na, mêro.

731
01:03:24,383 --> 01:03:25,676
- Ji min re bêje tu li ku derê yî
ew dizî, tu şit,

732
01:03:26,010 --> 01:03:27,678
an ezê stûyê te bişkînim.
- Destên xwe ji min bigire.

733
01:03:28,012 --> 01:03:29,513
- Ka bêje te li ku derê dizî
ew, tu kurê keriyê.

734
01:03:29,847 --> 01:03:31,390
- Çi? A min e.

735
01:03:31,724 --> 01:03:32,641
- [Ragihandin] Nîşan bide
te çi heye.

736
01:03:32,975 --> 01:03:34,977
- Baş e. Vana
yên te jî ne.

737
01:03:35,311 --> 01:03:37,479
Tenê ji min re bêje ku derê
te ew dizîn.

738
01:03:38,731 --> 01:03:41,317
- Baş e. Ji kampê
nêzîkî daristanê.

739
01:03:42,443 --> 01:03:44,987
(alavên şuştinê)

740
01:03:51,243 --> 01:03:54,204
(motorsîkletê dişewite)

741
01:03:57,041 --> 01:03:59,793
(muzîka kûr a teng)

742
01:04:09,011 --> 01:04:10,429
Li wir e. Her eve.

743
01:04:10,763 --> 01:04:11,221
Ma hûn kêfxweş in?

744
01:04:11,555 --> 01:04:12,306
- Erê, spas.

745
01:04:13,974 --> 01:04:15,642
- Ez diçim.

746
01:04:15,976 --> 01:04:19,104
(Mûzîka gumanbar a teng)

747
01:04:38,957 --> 01:04:39,625
- Daniela.

748
01:04:41,001 --> 01:04:42,294
Daniela.

749
01:04:42,628 --> 01:04:46,006
(Mûzîka gumanbar a teng)

750
01:04:52,179 --> 01:04:52,846
Ya xwedê.

751
01:04:54,056 --> 01:04:57,226
(Daniela bi qîrîn diqîre)

752
01:04:58,602 --> 01:05:00,312
- Kevin. Ez fikirîm
tu qet nehatî.

753
01:05:00,646 --> 01:05:01,897
- Kî bû, kî bû?

754
01:05:02,231 --> 01:05:03,273
Çima ev yek li te kirin?

755
01:05:03,607 --> 01:05:04,691
- Zû. Ew dîn e.

756
01:05:05,025 --> 01:05:05,984
Vê tiştan ji holê rakin.

757
01:05:06,318 --> 01:05:07,611
Divê em biçin. Ew e
dê me herduyan bikuje.

758
01:05:07,945 --> 01:05:08,821
Ouch.

759
01:05:09,154 --> 01:05:09,863
(Daniela digirîn)

760
01:05:10,197 --> 01:05:10,948
Lezîne.

761
01:05:13,992 --> 01:05:15,869
Bi zorê bikişînin. (qîrîn)

762
01:05:16,203 --> 01:05:16,995
- Tu dikarî çêkî?

763
01:05:17,329 --> 01:05:19,748
(Daniela bi giranî nefes dikişîne)

764
01:05:20,082 --> 01:05:21,083
- De were, lez bike.

765
01:05:25,712 --> 01:05:26,922
- De were, divê em bilezînin.

766
01:05:28,841 --> 01:05:29,758
(muzika dramatîk)

767
01:05:30,092 --> 01:05:30,968
(Daniela gazê dike)

768
01:05:31,301 --> 01:05:31,760
- [Daniela] Kevin.

769
01:05:32,094 --> 01:05:32,553
- Haydê. De em herin.

770
01:05:32,886 --> 01:05:33,345
Haydê.

771
01:05:33,679 --> 01:05:36,432
(muzîka serpêhatî)

772
01:06:10,090 --> 01:06:11,925
(Daniela diqîre)

773
01:06:12,259 --> 01:06:13,051
- Na!

774
01:06:15,762 --> 01:06:17,681
- Raweste, an ez ê gulebaran bikim.
(Daniela diqîre)

775
01:06:18,015 --> 01:06:19,266
Û ev yek ne
bi valahiyan barkirî.

776
01:06:19,600 --> 01:06:21,685
Ew neh rastîn gulebaran dike
guleyên milîmetreyî.

777
01:06:22,019 --> 01:06:22,603
- Na, kerem bike.

778
01:06:22,936 --> 01:06:24,062
- Gavekê bavêje, yan biqîre,

779
01:06:24,396 --> 01:06:26,356
Ez ê qulekê têxim wê
qebareya nîv dolar.

780
01:06:26,690 --> 01:06:28,025
Niha zû, bikeve kampê.

781
01:06:28,358 --> 01:06:29,985
Min got, hereket bike. Niha!

782
01:06:33,238 --> 01:06:33,906
Tu pêşî.

783
01:06:37,159 --> 01:06:39,912
(Kevin qîrîn)

784
01:06:40,245 --> 01:06:40,787
- Kevin?

785
01:06:42,831 --> 01:06:43,707
Tu bastûr.

786
01:06:44,708 --> 01:06:45,292
Kevin.

787
01:06:45,626 --> 01:06:46,502
- Niha bikeve hundir.

788
01:06:46,835 --> 01:06:48,754
Hûn bi hev re ne
dîsa. Ma hûn kêfxweş in?

789
01:06:49,087 --> 01:06:50,047
- [Daniela] Na, ji kerema xwe.

790
01:06:51,173 --> 01:06:52,090
Kevin!

791
01:06:54,134 --> 01:06:57,137
(muzîka kûr a teng)

792
01:07:27,000 --> 01:07:29,878
(zincîran diqeliqin)

793
01:07:34,883 --> 01:07:37,678
(muzîka kûr a teng)

794
01:07:51,900 --> 01:07:54,486
(hebên qîrîn)

795
01:07:56,363 --> 01:07:59,116
(muzîka kûr a teng)

796
01:08:13,380 --> 01:08:15,632
(Kevin diqîre)

797
01:08:15,966 --> 01:08:18,010
(Kevin nalîn)

798
01:08:18,343 --> 01:08:19,636
- Heger tu bixwazî, tu dikarî biqîrî.

799
01:08:19,970 --> 01:08:20,721
Kes nikare te bibihîze.

800
01:08:21,054 --> 01:08:24,182
(Kevin û Daniela nalîn)

801
01:08:25,475 --> 01:08:26,727
Daneska çi ye?

802
01:08:27,060 --> 01:08:28,979
Ma hûn xemgîn in
hevalê te yê biçûk? Huh?

803
01:08:29,313 --> 01:08:30,147
(Daniela diqîre)

804
01:08:30,480 --> 01:08:31,481
- Çima hûn wî îşkence dikin?

805
01:08:31,815 --> 01:08:33,108
Tu têkiliya wî bi vê yekê re tune bû.

806
01:08:33,442 --> 01:08:34,901
- Oh, ew e, ne
ew? Tu fahîşeya biçûk.

807
01:08:35,235 --> 01:08:37,029
Hûn ditirsin ku ew nebe
bikaribe dîsa te bixapîne, rast?

808
01:08:37,362 --> 01:08:38,071
(Daniela gazê dike)

809
01:08:38,405 --> 01:08:39,531
- Wê bihêle!

810
01:08:41,658 --> 01:08:42,993
- Tu berazê biçûk.

811
01:08:43,327 --> 01:08:45,454
Bila ez nîşanî we bidim ka çi diqewime
ji yekî wek wî re.

812
01:08:50,959 --> 01:08:53,211
Cihê têra xwe nîne
di vê kampê de ji bo sê.

813
01:08:53,545 --> 01:08:55,088
Divê yek ji me biçe.

814
01:08:55,422 --> 01:08:57,341
Na, ji kerema xwe, ez lava dikim
tu. Nekin.

815
01:08:57,674 --> 01:08:58,258
- Tu ditirsî?

816
01:08:59,843 --> 01:09:02,304
Berdewam bike. Lêborîna min bixwaze.

817
01:09:05,265 --> 01:09:06,183
Beg, xwedê.

818
01:09:09,353 --> 01:09:10,228
(Teqînên çekan)

819
01:09:10,562 --> 01:09:12,105
- Na, Kevin!

820
01:09:12,439 --> 01:09:14,149
- Na şêl. Bêdeng be!

821
01:09:16,234 --> 01:09:19,196
(Mark dikene)

822
01:09:19,529 --> 01:09:20,656
Te ji heneka min a biçûk hez kir?

823
01:09:20,989 --> 01:09:23,200
Huh? De were, biaxive.

824
01:09:25,661 --> 01:09:27,913
(Mark dikene)

825
01:09:28,246 --> 01:09:29,498
Ma hûn nefikirin ku ew ken bû?

826
01:09:34,211 --> 01:09:36,171
Hûn dixwazin Daneska bigirin
ji min dûr, ne wisa?

827
01:09:36,505 --> 01:09:39,257
(muzîka teng)

828
01:09:39,591 --> 01:09:40,258
Huh?

829
01:09:40,592 --> 01:09:42,177
(Kevin qîrîn)

830
01:09:42,511 --> 01:09:44,137
Hûn dixwazin kêfê bidomînin
xwe bi wê re?

831
01:09:44,471 --> 01:09:47,099
Ji bo ku wê qûna xwe bihejîne hundir
qada kampê, wek fahîşe?

832
01:09:47,432 --> 01:09:48,308
Ma ne rast e?

833
01:09:49,351 --> 01:09:50,310
Bersiva min bide, bastûr.

834
01:09:52,479 --> 01:09:53,271
- Tu dîn î.

835
01:09:55,857 --> 01:09:57,275
(Kevin qîrîn)

836
01:09:57,609 --> 01:09:59,361
(Daniela digirîn)
(muzîka teng)

837
01:09:59,695 --> 01:10:02,531
- Çima tu dixwazî
min provoke bike? Huh?

838
01:10:03,573 --> 01:10:06,284
(Kevin gurr dike)

839
01:10:06,618 --> 01:10:10,038
- Na.

840
01:10:10,372 --> 01:10:15,127
(Kevin gurr dike)
(Mûzîka gumanbar a teng)

841
01:10:21,299 --> 01:10:23,760
Raweste. Ji kerema xwe, dev jê berde!

842
01:10:24,094 --> 01:10:26,304
(Mûzîka gumanbar a teng)

843
01:10:26,638 --> 01:10:29,266
- Te dît? You
Daneska ditirsiya, tu bixapînî.

844
01:10:29,599 --> 01:10:31,268
(Kevin qîrîn)

845
01:10:31,601 --> 01:10:34,229
(muzîka kûr a teng)

846
01:10:35,731 --> 01:10:37,733
Ez her tiştî ji bo wê dikim.

847
01:10:43,989 --> 01:10:47,200
(Mûzîka gumanbar a teng)

848
01:11:14,144 --> 01:11:19,024
(kevirê çûkan)
(muzîka gumanbar)

849
01:11:56,520 --> 01:11:58,230
Çi qewimî?

850
01:11:58,563 --> 01:11:59,481
Çi qewimî?

851
01:12:02,442 --> 01:12:04,110
Te xwe êşand?

852
01:12:05,445 --> 01:12:06,321
Tu dixwazî ​​bifirî?

853
01:12:07,614 --> 01:12:08,907
Tu dixwazî ​​bifirî?

854
01:12:09,241 --> 01:12:09,825
Bifirin dûr.

855
01:12:10,158 --> 01:12:13,453
(baskên çûkan difirin)

856
01:12:14,788 --> 01:12:15,455
- Kevin?

857
01:12:16,665 --> 01:12:17,332
Xwe çêtir hîs dikin?

858
01:12:19,626 --> 01:12:20,502
Hêdî bike.

859
01:12:25,799 --> 01:12:28,885
- Av. Av, ez dişewitim.

860
01:12:40,772 --> 01:12:41,815
- Ez dibînim tu tî yî.

861
01:12:43,942 --> 01:12:45,026
- [Kevin] Erê.

862
01:12:45,360 --> 01:12:46,778
- Ji kerema xwe bide wî
tiştekî vexwarinê.

863
01:13:05,547 --> 01:13:10,427
(av diherike)
(Kevin dikuxe)

864
01:13:11,386 --> 01:13:12,345
Te çi danî li wir?

865
01:13:12,679 --> 01:13:13,930
- Tenê piçek araq.

866
01:13:14,264 --> 01:13:15,807
Min fikir kir ku ez bidim
hêza wî paşde vegere.

867
01:13:16,141 --> 01:13:18,518
(Kevin gazê dike)

868
01:13:25,609 --> 01:13:27,402
(muzîka kûr a teng)

869
01:13:27,736 --> 01:13:28,570
Hm?

870
01:13:28,904 --> 01:13:31,531
(muzîka kûr a teng)

871
01:13:35,410 --> 01:13:36,536
- Na, ji kerema xwe neke.

872
01:13:36,870 --> 01:13:39,497
(muzîka kûr a teng)

873
01:13:50,216 --> 01:13:52,469
- Dema ku ez we aciz dike
destê xwe bide te, ne wisa?

874
01:13:53,428 --> 01:13:54,888
De were, maçekê bide min.

875
01:13:55,221 --> 01:13:56,973
Haydê. Min maç bike.

876
01:13:57,307 --> 01:13:59,976
(muzîka kûr a teng)

877
01:14:02,312 --> 01:14:04,940
Relax. Xwe xweş bikin.

878
01:14:05,273 --> 01:14:06,608
Xwe berdin.

879
01:14:06,942 --> 01:14:09,069
- Ez nikarim. Min tenê bihêle.

880
01:14:09,402 --> 01:14:11,821
- Çima? Ma ew aciz dike
tu ku ew temaşe dike?

881
01:14:13,198 --> 01:14:14,366
Ez ê lênêrîna wê bikim.

882
01:14:18,328 --> 01:14:19,037
Huh?

883
01:14:19,371 --> 01:14:22,499
(Mûzîka gumanbar a teng)

884
01:14:24,459 --> 01:14:26,044
Heke hûn bixwazin hûn dikarin guhdarî bikin.

885
01:14:30,715 --> 01:14:31,591
Niha em li ku bûn?

886
01:14:32,926 --> 01:14:35,303
Bifikirin ku em rast bûn
li vir li derekê. Hm?

887
01:14:37,097 --> 01:14:37,931
Huh?

888
01:14:38,264 --> 01:14:40,725
(Daniela digirîn)

889
01:14:47,691 --> 01:14:49,609
Huh? Rast li dora?

890
01:14:51,903 --> 01:14:53,196
- Ez ji te hez dikim, Daniela.

891
01:14:54,364 --> 01:14:55,532
- Ez jî ji te hez dikim, Kevin.

892
01:14:55,865 --> 01:14:56,408
- Tu ker!

893
01:15:01,538 --> 01:15:04,124
(Mark bi qîrîn)

894
01:15:08,003 --> 01:15:09,754
- Raweste! Raweste, ez ê
bi te re bimîne.

895
01:15:10,088 --> 01:15:10,797
Ez ê her tiştî bikim.

896
01:15:11,131 --> 01:15:12,382
- Pir dereng e.

897
01:15:12,716 --> 01:15:14,592
Ez serê xwe nadim
sozên te êdî.

898
01:15:14,926 --> 01:15:15,802
Aferîn.

899
01:15:16,136 --> 01:15:17,429
Tu rast î ku jê hez bikî.

900
01:15:17,762 --> 01:15:19,556
Dît ku ew hatiye qisandin
ji hêla komek mirovan ve.

901
01:15:19,889 --> 01:15:22,475
Tewra ji hêla nîgarek. Ew e
rast, wê ji min re got.

902
01:15:22,809 --> 01:15:24,436
Wê jî berê xwe da min.

903
01:15:24,769 --> 01:15:26,688
Wê ez rakirim.

904
01:15:27,689 --> 01:15:29,899
- (Aniha) Çima?

905
01:15:30,233 --> 01:15:31,568
Çima hûn vê yekê dikin?

906
01:15:31,901 --> 01:15:34,863
- Ji ber ku tu a
bazirgan. Tu kurmî yî.

907
01:15:35,196 --> 01:15:36,531
Hema wisa
pro tenîsê fuckin'

908
01:15:36,865 --> 01:15:38,283
ku bi diya min re reviya.

909
01:15:38,616 --> 01:15:41,244
Dema ku ez 10 salî bûm
Daneska ji min bir.

910
01:15:41,578 --> 01:15:43,830
Lê hûn dikarin bet bikin ku ez ne
ê bihêle ku ew dîsa bibe.

911
01:15:44,164 --> 01:15:47,125
Ez nahêlim te
Daneska ji min bigire.

912
01:15:47,459 --> 01:15:48,710
Ev ê temaşe bike.

913
01:15:52,756 --> 01:15:54,549
(Mark xira dike)

914
01:15:54,883 --> 01:15:55,717
Kêfa dîtinê.

915
01:15:59,137 --> 01:16:01,347
Ji ber ku ez ê bisekinim
di navbera lingên wê de ye

916
01:16:01,681 --> 01:16:02,849
û wek berazekî biqîre.

917
01:16:03,933 --> 01:16:05,060
- Na (digirî)
- De wê here,

918
01:16:05,393 --> 01:16:09,022
tu kurê kêrê.
(Daniela diqîre)

919
01:16:13,902 --> 01:16:16,738
- Na, divê tu nekî
gotine.

920
01:16:17,072 --> 01:16:19,449
Divê hûn nebin
heqaret li diya min kir.

921
01:16:19,783 --> 01:16:22,660
- Berdewam bike. Çi
tu li benda yî?

922
01:16:25,914 --> 01:16:26,581
- Na.

923
01:16:28,666 --> 01:16:31,795
Ez fahîşeya te dixwazim
ji bo dîtina te cefayê.

924
01:16:32,128 --> 01:16:35,381
Digirîn, ji bo rehmê lava kirin.

925
01:16:35,715 --> 01:16:36,800
Ez dixwazim ku ew te bibînim.

926
01:16:42,013 --> 01:16:43,473
Li vir, baş binêre.

927
01:16:43,807 --> 01:16:46,726
Hûn ê nikaribin
kêfa maçoya wî ya nefret bike.

928
01:16:47,060 --> 01:16:48,228
(Kevin diqîre)

929
01:16:48,561 --> 01:16:52,315
- Na (digirî)

930
01:16:53,441 --> 01:16:56,111
(muzîka dilşewat)

931
01:17:06,913 --> 01:17:09,749
(elalet dikene)

932
01:17:46,911 --> 01:17:48,246
(teqandin)

933
01:17:48,580 --> 01:17:53,334
(muzîka dilşewat)
(elalet dikene)

934
01:18:14,981 --> 01:18:16,065
(Mark xira dike)

935
01:18:16,399 --> 01:18:18,610
(muzîka dilşewat)
(elalet dikene)

936
01:18:18,943 --> 01:18:21,529
(Mark nalîn)

937
01:18:26,201 --> 01:18:31,080
(muzîka dilşewat)
(elalet dikene)

938
01:18:35,585 --> 01:18:38,046
(Mark bi qîrîn)

939
01:18:39,964 --> 01:18:41,549
- Kevin, hişyar be!

940
01:18:45,094 --> 01:18:47,680
(elalet dikene)

941
01:18:52,018 --> 01:18:54,687
(muzîka dilşewat)

942
01:18:57,565 --> 01:19:00,151
(elalet dikene)

943
01:19:04,030 --> 01:19:06,491
(Mark nalîn)

944
01:19:07,617 --> 01:19:08,284
Na!

945
01:19:12,538 --> 01:19:13,122
Na!

946
01:19:13,456 --> 01:19:13,915
(Kevin qîrîn)

947
01:19:14,249 --> 01:19:14,791
Na!

948
01:19:15,833 --> 01:19:16,751
Na, Kevin!

949
01:19:18,253 --> 01:19:19,587
Na!

950
01:19:19,921 --> 01:19:20,463
Na, Kevin!

951
01:19:23,675 --> 01:19:26,761
Na! Tu kurê kerê,
te ew kuşt!

952
01:19:27,095 --> 01:19:29,806
(elalet dikene)

953
01:19:37,855 --> 01:19:39,732
Tu qatil. Bihêle ez biçim.

954
01:19:41,526 --> 01:19:46,406
Tu qatil, lawo
ji kêzikê. (girî)

955
01:19:47,031 --> 01:19:51,202
Kevin! (girî)

956
01:19:54,330 --> 01:19:55,957
Tu kurê kêrê.

957
01:19:57,750 --> 01:19:59,043
Kevin.

958
01:19:59,377 --> 01:20:01,921
(muzîka dilşewat)

959
01:20:03,631 --> 01:20:06,384
(mûzîka erjeng a kûr)

960
01:20:09,012 --> 01:20:11,139
(avêtina avê)

961
01:20:11,472 --> 01:20:14,142
(mûzîka erjeng a kûr)

962
01:20:25,737 --> 01:20:27,822
- Belê, tu diçî
vekin an na?

963
01:20:28,156 --> 01:20:30,825
(mûzîka erjeng a kûr)

964
01:20:38,499 --> 01:20:39,751
Tu nikarî li vir bimînî.

965
01:20:40,084 --> 01:20:41,836
Bername qediya
demeke dirêj berê.

966
01:20:43,880 --> 01:20:44,839
Te li wir çi kir?

967
01:20:45,173 --> 01:20:45,798
- Tiştek nîne. Netişt.

968
01:20:48,092 --> 01:20:49,093
Ez tenê di xew de bûm.

969
01:20:52,347 --> 01:20:53,848
- Baş e. Lê tu
çêtir e ku biçin.

970
01:20:54,182 --> 01:20:54,849
Hûn ê têkevin hundur
gelek tengahî

971
01:20:55,183 --> 01:20:56,392
ger nobedar te bigire.

972
01:20:56,726 --> 01:20:58,269
- Bibore. Ez diçim.

973
01:21:00,188 --> 01:21:03,274
(muzîka hawirdorê ya nerm)

974
01:21:46,359 --> 01:21:49,112
(mûzîka eciz a hêdî)

975
01:21:55,701 --> 01:21:57,995
(otomobîl qij dikin)

976
01:22:04,001 --> 01:22:06,546
- Baş e. Gelek sipasîya we dikim.

977
01:22:06,879 --> 01:22:07,880
- Rica dikim.

978
01:22:17,348 --> 01:22:19,934
(bihûrne lêxistin)

979
01:22:26,232 --> 01:22:27,900
- Bibore, lê
çi diqewime?

980
01:22:28,234 --> 01:22:30,111
- Ma tu nebûyî
guhdariya radyoyê dikin?

981
01:22:30,445 --> 01:22:31,404
- Na.

982
01:22:31,737 --> 01:22:33,030
- Wan bankek talan kirin
nêzîkî saetek berê.

983
01:22:33,364 --> 01:22:35,158
Dizan karîbûn birevin,
lê yek ji wan birîndar bû.

984
01:22:35,491 --> 01:22:36,868
Ew hemî otomobîlan kontrol dikin.

985
01:22:53,176 --> 01:22:56,387
(Mûzîka gumanbar a teng)

986
01:22:59,098 --> 01:23:01,392
- Destûrnameya ajotinê ya xwe bibînin,
qeydkirin, ji kerema xwe.

987
01:23:01,726 --> 01:23:05,104
(Mûzîka gumanbar a teng)

988
01:23:15,740 --> 01:23:18,451
Bigirin. Hûn diçin ku derê?

989
01:23:19,494 --> 01:23:20,703
- Norfolk.

990
01:23:21,037 --> 01:23:23,456
(qirqên radyoyê)

991
01:23:30,046 --> 01:23:31,881
- Baş e, sergo. Ezê bêjim
kurên din di cih de.

992
01:23:32,215 --> 01:23:32,757
Ser û der.

993
01:23:33,090 --> 01:23:33,633
Hey, Sam.

994
01:23:34,634 --> 01:23:35,301
- Erê?

995
01:23:38,095 --> 01:23:39,639
- Wan tenê hilbijart
Ew li ser riya 95-ê rabûn.

996
01:23:39,972 --> 01:23:41,224
- Pir baş e.
- Tu dikarî niha bi ser de biçî.

997
01:23:41,557 --> 01:23:42,934
- Baş e. Okay.

998
01:23:53,110 --> 01:23:55,821
(sîren girî)

999
01:24:02,995 --> 01:24:06,123
(muzîka razdar a teng)

1000
01:24:32,567 --> 01:24:33,484
- Daniela, tu şiyar dibî?

1001
01:24:35,695 --> 01:24:37,822
Daniela, şiyar bibe.

1002
01:24:38,155 --> 01:24:41,158
(muzîka razdar a teng)

1003
01:25:00,970 --> 01:25:01,637
Daniela.

1004
01:25:02,597 --> 01:25:04,557
Hişyar be. Daniela.

1005
01:25:04,890 --> 01:25:08,185
(muzîka razdar a teng)

1006
01:25:23,367 --> 01:25:25,870
(Mark digirî)

1007
01:25:51,395 --> 01:25:55,316
Welle. Baş e te dixwest
bi wê baskê revî?

1008
01:25:55,650 --> 01:25:58,027
Pîrozbahî. Te ew kiriye.

1009
01:26:01,822 --> 01:26:05,201
(muzîka razdar a teng)

1010
01:27:31,454 --> 01:27:32,371
(Mark dest pê dike)

1011
01:27:32,705 --> 01:27:35,416
(motorê deng dide)

1012
01:28:16,540 --> 01:28:19,376
(çivîk çivîk)

1013
01:28:21,295 --> 01:28:23,422
(mirov diqîre)

1014
01:28:37,770 --> 01:28:40,231
- Li vir raporên we hene
li ofîsên derbajaran tê xwestin,

1015
01:28:40,564 --> 01:28:41,273
Birêz Glazer.

1016
01:28:43,192 --> 01:28:46,320
- Baş. Palm beach heye
vê çaryek baş pêk anî.

1017
01:28:46,654 --> 01:28:48,364
- Belê, hatiye çêkirin
başbûneke xurt.

1018
01:28:51,826 --> 01:28:54,620
(muzîka kûr a teng)

1019
01:29:00,543 --> 01:29:01,418
- Spas, Miss Baker.

1020
01:29:03,546 --> 01:29:05,756
Em, hat bîra te
ji bo veqetandina sifrê

1021
01:29:06,090 --> 01:29:07,383
li Oyster Inn ji bo îşev?

1022
01:29:07,716 --> 01:29:09,176
Ez bi kurê xwe re şîvê dixwim.

1023
01:29:09,510 --> 01:29:10,219
- Belê, ezbenî.

1024
01:29:10,553 --> 01:29:11,804
- Sipas ji were.

1025
01:29:12,137 --> 01:29:14,431
Ji ber vê yekê Mark, kêfa we hat
dema te bi kampê re?

1026
01:29:15,599 --> 01:29:18,227
- Belê bavo. Min demek baş derbas kir.

1027
01:29:18,561 --> 01:29:20,354
- A girîng hebû
bilindbûna bihayên pişkan

1028
01:29:20,688 --> 01:29:21,730
duh li Wall Street,

1029
01:29:22,064 --> 01:29:24,149
ji ber ji nû ve nirxandin
di rêjeyên faîzê de.

1030
01:29:24,483 --> 01:29:25,317
Dolar qezenc kir
dîsa li dijî yenê,

1031
01:29:25,651 --> 01:29:27,236
nîşan, û pound.

1032
01:29:27,570 --> 01:29:29,780
- Û paşê çi ne
hûn plan dikin ku bikin?

1033
01:29:30,114 --> 01:29:31,824
- Belê, min fikir kir ku ez li vir bimînim
ji bo demekê bi we re.

1034
01:29:32,157 --> 01:29:33,617
Dibe ku bide we a
lîstik an du golfê.

1035
01:29:33,951 --> 01:29:35,369
- Heta kengî?

1036
01:29:35,703 --> 01:29:37,454
- Min fikir kir ku dibe hefteyek.

1037
01:29:37,788 --> 01:29:38,414
An jî dibe ku du.

1038
01:29:38,747 --> 01:29:39,456
- And then?
- Em qut dikin

1039
01:29:39,790 --> 01:29:40,958
rapora aborî ya me
ku ji we re nûçeyan bînim

1040
01:29:41,292 --> 01:29:43,127
ya ragihandinê
vê sibehê dîtin

1041
01:29:43,460 --> 01:29:44,378
li hewşa çopê ya terikandî

1042
01:29:44,712 --> 01:29:46,297
li derûdora
ya Virginia Beach.

1043
01:29:46,630 --> 01:29:48,507
Polîs bi dest xistine
cesedê xortekî

1044
01:29:48,841 --> 01:29:51,385
ku tê gotin di 20 saliya xwe de ye,
ku bi kêran hat kuştin.

1045
01:29:51,719 --> 01:29:54,638
Laş di nav de hatibû wellandin
pişta Studebakerek kevn.

1046
01:29:54,972 --> 01:29:56,307
Tiştekî me yê din tune
hûrguliyên vê gavê,

1047
01:29:56,640 --> 01:29:57,474
lê lêpirsîna polîsan -

1048
01:29:57,808 --> 01:30:00,394
(klîkên dûr)

1049
01:30:00,728 --> 01:30:03,355
- Çi ye? Bikin
tu xwe baş hîs dikî?

1050
01:30:03,689 --> 01:30:04,481
- Erê. Çima?

1051
01:30:04,815 --> 01:30:06,025
- Te bersiva pirsa min neda?

1052
01:30:06,358 --> 01:30:08,444
Hûn çi plan dikin
paşê bikin?

1053
01:30:08,777 --> 01:30:10,029
- Oh, erê.

1054
01:30:10,362 --> 01:30:13,032
Um. Welê, min fikir kir ku ez bigirim
kempêr dîsa li peravê daket.

1055
01:30:13,365 --> 01:30:15,743
(muzîka rehet)

1056
01:31:10,673 --> 01:31:13,050
(RV humming)

1057
01:31:36,740 --> 01:31:38,283
Ez diçim Norfolkê, baş e?

1058
01:31:38,617 --> 01:31:39,660
- [Jin] Erê.

1059
01:31:48,210 --> 01:31:50,004
- Hey bira, çi diqewime?

1060
01:31:50,337 --> 01:31:53,382
(motorsîklet diqelişe)

1061
01:31:56,969 --> 01:31:58,220
Hey, çima em wê parve nakin?

1062
01:31:58,554 --> 01:31:59,763
- Hey, bikişîne.

1063
01:32:00,097 --> 01:32:02,141
Em wiya dixwazin
kerê biçûk blonde's cute.

1064
01:32:02,474 --> 01:32:03,684
- Hey, çima em wê parve nakin?

1065
01:32:04,018 --> 01:32:05,185
- Hey, bikişîne.

1066
01:32:05,519 --> 01:32:06,020
Em dixwazin wê bibînin
kerê biçûk blonde's cute.

1067
01:32:06,353 --> 01:32:07,855
- Bicehime!

1068
01:32:08,188 --> 01:32:09,148
-Tu baskekî bi dizî yî.

1069
01:32:09,481 --> 01:32:13,110
Tu dixwazî wê bixapînî
hemû bi xwe.

1070
01:32:13,444 --> 01:32:14,194
- Bicehime.

1071
01:32:14,528 --> 01:32:16,071
- Ey kurê zozanan.

1072
01:32:19,825 --> 01:32:20,909
-Tu baskekî bi dizî yî.

1073
01:32:21,243 --> 01:32:22,661
Tu dixwazî wê bixapînî
hemû bi xwe.

1074
01:32:22,995 --> 01:32:26,081
(motorsîklet diqelişe)

1075
01:32:32,046 --> 01:32:32,796
- Bastarî!

1076
01:32:39,928 --> 01:32:42,139
(RV humming)

1077
01:32:51,815 --> 01:32:53,567
Tiştek tune
niha xema.

1078
01:32:53,901 --> 01:32:54,526
Hûn hinek Coke dixwazin?

1079
01:32:57,279 --> 01:32:58,072
(muzîka gumanbar)

1080
01:32:58,405 --> 01:32:59,907
Werin, hûn hinek dixwazin? (gaz dike)

1081
01:33:00,240 --> 01:33:02,659
- Na, ez naxwazim
wek cara dawî razê.

1082
01:33:02,993 --> 01:33:03,577
- Daniela?

1083
01:33:04,912 --> 01:33:06,288
- Belê ez im.

1084
01:33:06,622 --> 01:33:08,165
- Wê demê tu ne
mirin piştî hemû.

1085
01:33:09,416 --> 01:33:11,710
- Na, ez tenê bûm
qaşo ez mirim.

1086
01:33:12,044 --> 01:33:13,879
Lê bi rastî ez deyndarê jiyana xwe me
ji mirovê ku ez xilas kir

1087
01:33:14,213 --> 01:33:14,922
li hewşê.

1088
01:33:17,341 --> 01:33:18,884
- Tu pir, pir bextewar bûyî.

1089
01:33:20,302 --> 01:33:22,971
- Û tu ne, Mark. No
yek ê te derxe.

1090
01:33:23,305 --> 01:33:24,056
- Na, Daniela, ji kerema xwe.

1091
01:33:24,389 --> 01:33:26,433
Vê yekê nekin. Rehmê bike.

1092
01:33:26,767 --> 01:33:29,353
- Na, te nekir
tu rehmê li min bike.

1093
01:33:30,395 --> 01:33:35,317
(Teqîna çekan)
(Gazê nîşan bide)

1094
01:33:38,487 --> 01:33:41,240
(mûzîka tewandî ya zirav)

1095
01:33:44,159 --> 01:33:47,287
(mûzîka hêdi hêdi)


